사파리에서 한글 첨부파일명이 깨질 경우

프로잭트를 진행하다...

사파리에서(정확히는 iOS 웹 뷰에서 다운로드 받았을때) 한글 파일명이 인코딩 되어 다운되는 문제가 발생하였다.

예를들어, 한글 파일.xlsx 명칭의 파일을 다운로드 받았는데.. 브라우져마다 아래와 같은 파일명으로 다운로드 받아졌다.

IE (Internet Exploler) : 한글 파일.xlsx
Chrome : 한글 파일.xlsx
사파리 : %ED%95%9C%EA%B8%80%20%ED%8C%8C%EC%9D%BC.xlsx

보다시피 사파리에서는 URL 인코딩 되어 파일이 다운로드 받아졌다..

구글링을 통해... 브라우져 별로 파일명을 인코딩하여 해결 할 수 있었다

ASP.NET 파일 인코딩 소스 예제

 

string sUserAgent = string.Empty;
string sFileName = "한글 파일.xlsx";
 
//브라우져 체크
if (Request.UserAgent.ToUpper().IndexOf("MSIE") > -1) 
{
    sUserAgent = "MSIE";
}
else if (Request.UserAgent.ToUpper().IndexOf("CHROME") > -1) 
{
    sUserAgent = "Chrome";    
}
else if (Request.UserAgent.ToUpper().IndexOf("OPERA") > -1) 
{
    sUserAgent = "Opera";    
}   
else if (Request.UserAgent.ToUpper().IndexOf("FIREFOX") > -1) 
{
    sUserAgent = "Firefox";    
}   
else if (Request.UserAgent.ToUpper().IndexOf("SAFARI") > -1) 
{
    sUserAgent = "Safari";    
}
 
//브라우져 별 파일 명 인코딩 
switch(sUserAgent)
{
    case "MSIE" : sFileName = URLEncoder.encode(sFileName, "UTF-8").replaceAll("\\+", "%20");
        break;
    case "Chrome" : 
    case "Opera" : sFileName =  "\"" + new String(sFileName.getBytes("UTF-8"), "8859_1") + "\"";
    case "Firefox" : sFileName =  "\"" + new String(sFileName.getBytes("UTF-8"), "8859_1") + "\"";
        break;
    case "Safari" : utf8.GetString(utf8.GetBytes(sFileName));
        break;
    default : sFileName = URLEncoder.encode(sFileName, "UTF-8").replaceAll("\\+", "%20");
        break;
}
 
Response.setHeader("Content-Disposition", string.Format("attachment;filename=\"{0}\".xls;",sFileName));
 
//파일 다운로드 로직